Noticias
Festival de Arte Callejero Temuco 2026 llevará la magia del teatro familiar a los macrosectores Amanecer y Costanera del Cautín
La Municipalidad de Temuco, a través de su Dirección de Turismo, Patrimonio y Cultura, invita a disfrutar de dos funciones gratuitas de “Fauna: Una amistad incondicional”, un espectáculo que combina música en vivo, acrobacias y marionetas gigantes. Las presentaciones se realizarán el 28 y 29 de noviembre, a las 18:00 horas, en los estadios Amanecer y Turingia, respectivamente.Con el propósito de acercar las artes escénicas a los distintos sectores de la ciudad y generar nuevos espacios de encuentro para las familias, la Municipalidad de Temuco, a través de su Dirección de Turismo, Patrimonio y Cultura, realizará el 6° Festival de Arte Callejero Temuco 2026, una iniciativa que busca descentralizar la oferta cultural y transformar los espacios comunitarios en escenarios abiertos a la creatividad y la entretención.En esta nueva versión, el festival llegará a los macrosectores Amanecer y Costanera del Cautín, con dos funciones gratuitas de “Fauna: Una amistad incondicional”, una propuesta de teatro familiar de la compañía nacional OtroArte que promete sorprender a grandes y pequeños con una historia de amistad, aventuras y fantasía.El alcalde de Temuco, Roberto Neira, destacó la importancia de impulsar este tipo de iniciativas que permiten ampliar el acceso a espectáculos artísticos de calidad. “Queremos que la cultura se viva en todos los sectores de Temuco y que nuestras familias puedan disfrutar de grandes espectáculos cerca de sus hogares. Este festival refleja ese compromiso de acercar las artes a los barrios y recuperar los espacios comunitarios como lugares de encuentro. Invitamos a vecinos y vecinas a disfrutar de esta hermosa experiencia, especialmente pensada para compartir en familia”, señaló el jefe comunal.Una aventura por el mundo animalLa historia sigue a Rayén, una niña del sur de Chile que emprende un extraordinario viaje para encontrar a Choike, su mascota y mejor amigo, quien ha desaparecido misteriosamente. Acompañada de Manke, un cóndor que será su guía, recorrerá distintos continentes y conocerá sorprendentes animales, desde elefantes y cocodrilos en África hasta osos pandas en Asia y canguros en Oceanía.El montaje reúne a 12 artistas en escena y combina música original en vivo, acrobacias, marionetas gigantes y danzas aéreas, dando vida a una propuesta llena de color y emoción, que invita a reflexionar sobre la amistad y el respeto por la naturaleza.El director general de la compañía OtroArte, Francisco Guajardo, destacó el espíritu de esta creación y la oportunidad de compartirla con las familias temuquenses. “volvemos a esta hermosa ciudad, esta vez con Fauna, una invitación a maravillarnos con el mundo animal y a descubrir, a través de los ojos de una niña, el verdadero valor de la amistad. Hemos creado un espectáculo donde la música, las acrobacias y las marionetas gigantes permiten que el público se sumerja en una aventura llena de emociones. Estamos muy contentos de llegar a Temuco y compartir esta experiencia con las familias”, expresó Guajardo.Funciones gratuitasLa primera presentación se realizará el sábado 28 de noviembre, a las 18:00 horas, en el Estadio Amanecer, mientras que la segunda tendrá lugar el domingo 29 de noviembre, a la misma hora, en el Estadio Turingia.Ambas funciones serán con entrada liberada y abiertas a toda la comunidad, invitando a niños, niñas y adultos a disfrutar de una experiencia donde el teatro, la música y la imaginación llenarán de vida los barrios de Temuco.
Todos Mis Amigos Están Tristes regresa a Temuco para presentar su álbum debut “Carne” en el Espacio Cultural Galo Sepúlveda
La banda temuquense de rock alternativo llegará el viernes 20 de noviembre, a las 19:30 horas, con un concierto que fusionará grunge, shoegaze y noise pop. Tras realizar dos presentaciones con entradas agotadas en Santiago, la agrupación vuelve a su ciudad de origen para compartir en vivo su primer trabajo discográfico. Las inscripciones disponibles en www.destinotemuco.cl.En el marco de la cartelera anual del Espacio Cultural Galo Sepúlveda, la Municipalidad de Temuco, a través de su Dirección de Turismo, Patrimonio y Cultura, invita a la comunidad a disfrutar del concierto de Todos Mis Amigos Están Tristes, una de las propuestas emergentes del rock alternativo local, que llegará al escenario municipal para presentar “Carne”, su primer álbum de estudio, en una jornada dedicada a la música independiente y las nuevas expresiones artísticas de la ciudad.“El Espacio Cultural Galo Sepúlveda se ha ido consolidando como un escenario importante para la música local, abriendo sus puertas a bandas emergentes que hoy comienzan a proyectarse a nivel nacional. Como municipio, queremos seguir impulsando estos espacios de encuentro, donde nuestros artistas puedan mostrar su talento, conectar con nuevos públicos y fortalecer la escena musical de Temuco. El regreso de Todos Mis Amigos Están Tristes, después de sus exitosas presentaciones en Santiago, es una muestra del potencial creativo que existe en nuestra ciudad y que queremos seguir apoyando”, destacó el alcalde de Temuco, Roberto Neira.Formada en 2022, la agrupación está integrada por Antonio Quintana (voz, guitarra rítmica y sintetizadores), Baltazar Cueto (guitarra líder y voz), Rafael Massa (bajo y saxofón) y Ariel Matteoda (batería). Su propuesta musical combina la crudeza del grunge, las atmósferas envolventes del shoegaze y la sensibilidad melódica del noise pop, construyendo una identidad sonora marcada por las guitarras distorsionadas, la intensidad y la exploración emocional.Baltazar Cueto, integrante de la banda, explicó que, “después de ya casi tres años tocando en vivo, no me canso nunca de tocar en Temuco, porque no deja de sorprenderme lo mucho que ha crecido en el mundo musical, cada vez hay más bandas y cada vez hay más atención, no solo de nosotros mismos si no que de todo el mundo. Por esa razón, usaremos ésta instancia para demostrar todo lo que significa para nosotros ser parte de Temuco, una ciudad vista como fría y gris, que realmente es una ciudad llena de una actitud que puede hacer florecer un sentimiento muy grato para todo lo que pertenece aquí.”.Durante su trayectoria, la banda ha participado en escenarios como el Festival Ruka&Roll, Festival Temuco Suena y Festival Doble Cara, además de compartir presentaciones con agrupaciones como Asia Menor y Adelaida. Su crecimiento también la ha llevado a Santiago, donde realizó dos conciertos de lanzamiento de su disco con entradas agotadas, consolidando su proyección dentro del circuito nacional de música independiente.El regreso de Todos Mis Amigos Están Tristes a su ciudad natal representa también una oportunidad para acercar al público temuquense las propuestas musicales que están surgiendo desde el territorio y que comienzan a proyectarse hacia otros escenarios del país.En esa línea, la Municipalidad de Temuco continúa fortaleciendo la programación del Espacio Cultural Galo Sepúlveda, incorporando espectáculos de distintos géneros y generaciones, con especial atención a la promoción del talento local y al desarrollo de nuevos públicos para las artes y la cultura.El concierto se realizará el viernes 20 de noviembre, a las 19:30 horas, en el Espacio Cultural Galo Sepúlveda, ubicado en Arturo Prat N°42, Temuco. La presentación estará dirigida a todo público y las inscripciones están disponibles en www.destinotemuco.cl.Escucha su música: https://open.spotify.com/intl-es/artist/1lU2rnB0Caom6ONtyplDwj
Temuco se suma a Noche de Museos con actividades en el Museo Ferroviario y un circuito patrimonial por Avenida Alemania
Este viernes 13 de noviembre, la capital regional ofrecerá una programación gratuita que incluirá visitas guiadas, paseos en tren, música en vivo e intervenciones lumínicas. La Municipalidad de Temuco será parte de esta celebración a través del Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda y la Casa Patrimonial de Avenida Alemania, sumándose a las distintas instituciones que abrirán sus puertas durante la jornada.La Municipalidad de Temuco, a través de su Dirección de Turismo, Patrimonio y Cultura, será parte de una nueva edición de Noche de Museos 2026, iniciativa que este viernes 13 de noviembre invitará a vecinos y visitantes a descubrir la historia y el patrimonio de la ciudad. La programación tendrá como protagonistas al Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda y diversos espacios culturales del Barrio Avenida Alemania, que ofrecerán actividades gratuitas para toda la comunidad.El alcalde de Temuco, Roberto Neira Aburto, destacó la importancia de participar en esta iniciativa nacional y proyectar el patrimonio como un atractivo turístico de la capital regional. “Como municipio queremos seguir poniendo en valor nuestro patrimonio y fortaleciendo el desarrollo turístico de Temuco. Noche de Museos nos brinda una excelente oportunidad para abrir a la comunidad espacios tan emblemáticos como el Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda, que representa una parte fundamental de nuestra historia e identidad. También nos sumamos a las actividades del Barrio Avenida Alemania, un sector con un importante valor histórico, cultural y comenrcial. Queremos invitar a vecinos y visitantes a recorrer nuestra ciudad, conocer estos lugares y disfrutar de las distintas experiencias que ofrecen”, señaló.Uno de los principales atractivos de la jornada será el Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda, que abrirá sus puertas con una variada programación para toda la familia, invitando a los visitantes a descubrir la historia y el patrimonio ferroviario de Temuco. La experiencia incluirá visitas guiadas por coches patrimoniales, relatos de exferroviarios, paseos en buscarril, música en vivo junto al Trío Cancionero de Temuco y un espectáculo de mapping a cargo del artista audiovisual Óscar Llauquén, que llenará de luces y colores este emblemático recinto de la ciudad.Avenida Alemania también será escenario de Noche de MuseosEl Barrio Avenida Alemania será otro de los protagonistas de esta celebración, con cuatro espacios que abrirán sus puertas para compartir distintas experiencias culturales y patrimoniales. Una invitación a recorrer este tradicional sector de Temuco, disfrutar de su historia y descubrir sus atractivos, dando también un impulso a la actividad turística, gastronómica y comercial del barrio.A esta jornada se sumará la Municipalidad de Temuco, a través de su Dirección de Turismo, Patrimonio y Cultura, con una programación especial en la Casa Patrimonial (Av. Alemania 0560), donde vecinos y visitantes podrán disfrutar de música en vivo, poesía e intervenciones lumínicas. La jornada también incluirá una exhibición de motos y motonetas del Museo José Henríquez Rebolledo, invitando a los asistentes a conocer parte del patrimonio del motociclismo y disfrutar de una experiencia que combina historia, cultura y entretención.Otro de los espacios participantes será el Museo Regional de La Araucanía (Av. Alemania 084), que abrirá sus puertas entre las 18:00 y las 23:00 horas con visitas guiadas, cuentacuentos, talleres e intervenciones lumínicas, ofreciendo una oportunidad para conocer el patrimonio regional de una manera diferente.El director regional del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural en La Araucanía, Roberto Concha, destacó la convocatoria alcanzada y las experiencias que podrán disfrutar las familias durante esta jornada. “Nos habíamos fijado la meta de 14 espacios expositivos inscritos en Noche de Museos en la región y ya vamos en 15, dispersos en 10 comunas. En el barrio bohemio de Avenida Alemania, en Temuco, entre Prieto Norte y Calle Francia tenemos eventos en 4 espacios, a los que se suman algunos restaurantes del sector. Es una forma distinta de experimentar el patrimonio, de noche, bajo las estrellas, con espectáculos lumínicos y otras actividades gratuitas para la familia”, señaló.La celebración también llegará a la Universidad Católica de Temuco (Av. Alemania 0211), que ofrecerá recorridos y música en vivo, mientras que la Tercera Compañía de Bomberos Germania (Prieto Norte 450) invitará a conocer sus instalaciones y parte de su historia a través de visitas guiadas. Ambos espacios recibirán al público entre las 18:00 y las 23:00 horas.En este contexto, la directora de Extensión Académica y Cultural de la Universidad Católica de Temuco, Amandine Roche, valoró la oportunidad de acercar las expresiones culturales a la comunidad y fortalecer los vínculos entre las instituciones del sector. “Para nosotros, esta iniciativa es una oportunidad para fortalecer la colaboración entre distintas instituciones y generar nuevas redes de trabajo en torno a la cultura. Valoramos especialmente esta primera articulación que busca activar el eje del Barrio Alemania, reconocer y poner en valor el patrimonio cultural presente en este sector de Temuco. Esperamos que sea el inicio de un trabajo colaborativo que podamos seguir desarrollando en el tiempo, acercando el arte, la cultura y el patrimonio a la comunidad.”Así, Noche de Museos ofrecerá una nueva oportunidad para descubrir Temuco desde otra perspectiva, con espacios que abrirán sus puertas para compartir su historia, disfrutar de actividades culturales y vivir una experiencia diferente en familia.Todas las actividades serán gratuitas y se desarrollarán este viernes 13 de noviembre, con horarios según cada recinto. La programación completa de la región está disponible en www.nochedemuseos.cl.
El universo de Naruto llega a Temuco con concierto gratuito de música en vivo en La Galo Sepúlveda
La banda temuquense TEMUMIZU presentará un espectáculo que recorrerá los momentos más emblemáticos de Naruto y Naruto Shippuden, combinando música en vivo, proyecciones audiovisuales y nostalgia. La cita será el viernes 13 de noviembre, a las 19:30 horas, en el Espacio Cultural Galo Sepúlveda.La Municipalidad de Temuco, a través de su Dirección de Turismo, Patrimonio y Cultura, invita a la comunidad a disfrutar de “Naruto en Concierto”, una propuesta artística que llevará al escenario las inolvidables melodías de una de las series de animación japonesa más populares de las últimas décadas. El espectáculo estará a cargo de la agrupación local TEMUMIZU, que ofrecerá una experiencia musical y audiovisual especialmente diseñada para conectar con distintas generaciones de seguidores del anime.En el marco de esta presentación, el alcalde de Temuco, Roberto Neira, destacó la importancia de continuar ampliando la oferta cultural de la comuna, incorporando espectáculos que respondan a los diversos intereses de la ciudadanía.“Queremos que Temuco sea una ciudad donde la cultura tenga espacio para todos los públicos y donde cada persona pueda encontrar actividades que conecten con sus intereses. Como municipio, seguimos trabajando para potenciar nuestros espacios culturales y fortalecer una cartelera diversa, gratuita y cercana a la comunidad. Este tipo de espectáculos nos permite abrir nuevas oportunidades para disfrutar del talento local y acercar la cultura a distintas generaciones”, expresó el jefe comunal.Por su parte, Diego Santiago, integrante de la banda explicó que, “la presentación propone un recorrido cronológico por la historia de Naruto Uzumaki, desde sus primeros pasos como ninja hasta los acontecimientos de la Cuarta Gran Guerra Ninja. A través de interpretaciones musicales en vivo, acompañadas de escenas originales, diálogos y proyecciones sincronizadas, el público podrá revivir los momentos más significativos de Naruto y Naruto Shippuden”.Uno de los elementos distintivos de la propuesta es su intención de recrear fielmente el sonido de las canciones originales, respetando los arreglos y estilos musicales que caracterizan a la banda sonora del anime. De esta manera, TEMUMIZU busca acercar al público a géneros como el J-Rock, J-Pop y J-Punk, expresiones de la música popular japonesa que han alcanzado gran reconocimiento internacional.La puesta en escena incorporará iluminación dinámica y recursos audiovisuales que acompañarán cada interpretación, transformando el concierto en una experiencia inmersiva donde la música y las imágenes se unirán para despertar recuerdos y emociones. Asimismo, se contemplan momentos de interacción en los que los asistentes podrán cantar junto a la banda.Si bien los cupos para el concierto ya se encuentran agotados, desde el municipio se informó que el día del evento se dará prioridad de ingreso a las personas previamente inscritas. No obstante, en caso de existir espacios disponibles al momento de comenzar el espectáculo, se permitirá el acceso de quienes no alcanzaron a inscribirse, hasta completar la capacidad del recinto. Por esta razón, se hace un llamado a las personas inscritas a llegar puntualmente, considerando que la presentación está programada para las 19:30 horas, con el objetivo de facilitar el ingreso y permitir que la mayor cantidad de público pueda disfrutar de esta experiencia cultural.
Temuco dará el vamos a caravana de vehículos clásicos y antiguos que recorrerá La Araucanía
Entre el 12 y el 15 de noviembre, más de 40 automóviles de época provenientes de Chile y Argentina recorrerán aproximadamente 300 kilómetros por distintas comunas de La Araucanía. La iniciativa fue presentada este martes en la Plaza Aníbal Pinto de Temuco, donde autoridades y organizadores dieron a conocer los detalles del encuentro.
La iniciativa, organizada por el Club de Autos Antiguos y Clásicos de La Araucanía en el marco de su 24° aniversario, cuenta con el apoyo de la Municipalidad de Temuco, a través de su Dirección de Turismo, Patrimonio y Cultura, y busca vincular la conservación del patrimonio automotriz con la promoción de los atractivos turísticos de la región a bordo de vehículos fabricados entre las décadas de 1950 y 1990.
El recorrido comenzará el jueves 12 de noviembre, a las 10:30 horas, en la Plaza Aníbal Pinto de Temuco, donde la comunidad podrá apreciar los vehículos participantes. A las 12:00 horas, la caravana partirá rumbo a Nueva Imperial para continuar hacia Carahue y la localidad costera de Nehuentúe.
En este contexto, el alcalde de Temuco, Roberto Neira, destacó la importancia de que la capital regional sea el punto de partida de esta travesía. “Estamos muy contentos de que Temuco sea el punto de partida de esta caravana que reunirá a vehículos clásicos de Chile y Argentina. Queremos invitar a las familias a acercarse a la Plaza Aníbal Pinto, conocer estos verdaderos tesoros sobre ruedas y ser parte de una actividad que, además de rescatar nuestra historia automotriz, permitirá mostrar los atractivos turísticos de distintas comunas de La Araucanía. Como municipio, nos interesa seguir impulsando iniciativas que generen espacios de encuentro y contribuyan al desarrollo turístico de nuestra región”.
Sobre este encuentro, Nicolás Flores, presidente del Club de Autos Antiguos y Clásicos de La Araucanía, señaló que “detrás de cada automóvil hay una historia, años de dedicación y un gran esfuerzo por conservar parte de nuestro patrimonio automotriz. Queremos compartir esta pasión con la comunidad y que las familias puedan acercarse, conocer los vehículos y acompañarnos en esta travesía por nuestra región”.
Por su parte, el alcalde de Lumaco, Richard Leonelli, destacó que la llegada de la caravana coincidirá con las celebraciones de aniversario de la comuna. “Nuestra comuna de Lumaco estará de aniversario durante ese fin de semana, por lo que será una ocasión muy especial para las familias lumaquinas, que podrán disfrutar de la llegada de estos vehículos antiguos y clásicos. Esta iniciativa también representa una importante oportunidad para potenciar el turismo en nuestra comuna, especialmente en Capitán Pastene, dando a conocer nuestros atractivos, tradiciones y patrimonio cultural”.
El viernes 13, los participantes visitarán el sector de Moncul antes de dirigirse a Capitán Pastene, en la comuna de Lumaco, localidad que concentrará las actividades del sábado 14 y domingo 15 de noviembre.
El encuentro contempla exhibiciones abiertas al público y actividades vinculadas con la historia, la cultura y la gastronomía local, ofreciendo una oportunidad para conocer parte de la identidad de las comunas que forman parte del recorrido.
Desde la organización extendieron una invitación a las familias y aficionados al automovilismo a presenciar la largada del jueves 12 de noviembre, desde las 10:30 horas, en la Plaza Aníbal Pinto de Temuco, y participar de las distintas actividades que acompañarán el paso de la caravana por La Araucanía.
Temuco se convertirá en el epicentro del folklor nacional con dos jornadas de música, danza y tradiciones
La 2ª Muestra Nacional de Folklore CIOFF Chile reunirá a agrupaciones folclóricas de distintas regiones del país los días 13 y 14 de noviembre, con presentaciones gratuitas en el Teatro Municipal Camilo Salvo, el centro de la ciudad y el Parque Urbano Isla Cautín. El encuentro contará además con la participación de Colelo, Identidad Mapuche, en una celebración que busca poner en valor la diversidad cultural y el patrimonio vivo de Chile. La iniciativa, organizada por CIOFF Chile y la Agrupación Folclórica Carlos Condell de Temuco, cuenta con el patrocinio del Liceo Técnico Profesional Carlos Condell de la Haza y con financiamiento de la Municipalidad de Temuco, aprobado por el Concejo Municipal. Asimismo, recibe el apoyo de la Dirección de Turismo, Patrimonio y Cultura, en el marco del compromiso municipal con iniciativas que promueven la participación comunitaria, la difusión del patrimonio cultural y el fortalecimiento de las tradiciones.“Queremos que Temuco siga siendo una ciudad de encuentro, donde nuestras tradiciones y expresiones culturales tengan espacios para desarrollarse y llegar a toda la comunidad. Esta muestra nos permitirá recibir agrupaciones de distintos puntos de Chile, compartir la riqueza cultural de nuestra región y acercar el folclore a niños, jóvenes y familias. Como municipio estamos comprometidos con apoyar iniciativas que fortalezcan nuestra identidad y permitan que más personas disfruten de la cultura de manera gratuita”, señaló el alcalde de Temuco, Roberto Neira.Entre las delegaciones participantes se encuentran la Agrupación Trinares de la Merced de Copiapó, la Agrupación Chamal de Santiago, la Agrupación Archipiélago Mágico de Dalcahue y la Agrupación Take Manu de Santiago. A ellas se sumarán representantes de La Araucanía, como el Ballet Folclórico de Temuco, el Ballet Folclórico de Carahue, el Ballet Folclórico Antukimey de Traiguén y la Compañía de Danzas Folklóricas de Villarrica.En ese sentido, Fernando Vega Alarcón, director artístico de la Agrupación Folklórica Carlos Condell de Temuco, explicó que, “esta diversidad de agrupaciones permitirá al público conocer distintas manifestaciones del folclore nacional, generando un espacio de encuentro entre generaciones y territorios, junto con promover el intercambio de experiencias y la valoración de las expresiones culturales que forman parte de la identidad del país”.Por su parte, Cristian Boggen Valencia, presidente de la Sección Nacional de Chile del Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folklore y de las Artes Tradicionales (CIOFF), destacó la importancia de este encuentro: “Como organización colaboradora oficial de la UNESCO, nuestra misión es salvaguardar y celebrar la identidad cultural de nuestros pueblos. Por eso, queremos invitar a toda la comunidad a disfrutar en familia de esta gran fiesta de nuestras tradiciones, que contempla un pasacalle, una feria de artesanías y presentaciones artísticas en el Teatro Municipal Camilo Salvo y el Parque Urbano Isla Cautín, con acceso completamente gratuito”.La música y la danza llegarán a distintos espacios de TemucoLa programación comenzará el viernes 13 de noviembre, a las 10:00 horas, con una presentación especialmente dirigida a comunidades educativas en el Teatro Municipal Camilo Salvo. La actividad busca acercar las expresiones folclóricas a estudiantes de establecimientos educacionales, promoviendo el conocimiento y la valoración de las tradiciones desde temprana edad.Durante la tarde, a partir de las 15:00 horas, las delegaciones protagonizarán un colorido pasacalle por el centro de Temuco, con un recorrido que incluirá calle Manuel Bulnes y la Plaza Aníbal Pinto. Esta intervención permitirá que la ciudadanía disfrute de una muestra de danzas, música y vestimentas tradicionales en pleno corazón de la capital regional.La primera jornada culminará a las 20:00 horas en el Teatro Municipal Camilo Salvo, con una gala artística que reunirá sobre el escenario a las distintas agrupaciones participantes, ofreciendo un recorrido por las tradiciones y expresiones culturales de Chile.Isla Cautín recibirá una gran fiesta del patrimonio vivoEl sábado 14 de noviembre, el encuentro se trasladará al Parque Urbano Isla Cautín, donde entre las 15:00 y las 19:30 horas se desarrollará una muestra artística abierta a toda la comunidad, con presentaciones de elencos nacionales y regionales.La jornada también contará con la participación de artesanos y artesanas, quienes exhibirán y comercializarán sus productos, complementando la programación artística con un espacio dedicado a los oficios, la creatividad y el trabajo artesanal.Uno de los atractivos será la participación de Colelo, Identidad Mapuche, cuya propuesta musical integra sonoridades contemporáneas con elementos de la cultura y las expresiones musicales del pueblo mapuche.Todas las actividades son gratuitas y abiertas a la comunidad.